夜书所见

2022-09-1819:45:38 发表评论 125

[宋] 叶绍翁

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

 

译文:

萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在挑弄蟋蟀。

 

注释:

绍:shào  (1)(形声。从糸(mì),召声。本义:继承;紧密连续) ; (2)同本义[inherit;continue] 绍,继也;

见:古同“现”,出现,显露。

萧萧:xiāo 形容风吹梧桐叶发出的声音。

客情:旅客思乡之情。

挑:用细长的东西挑弄。

促cù织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。

篱落:篱笆。

  • A+
所属分类:国学  |  以上内容来源网络,如有侵权请留言删除,如有错误请批评指正.
  • 共 248 字