来信

2003-09-2600:00:48 发表评论 1,215

Sunshine,

I wonder why it rains whenever I write to you. After rambling for a while in the rain. I am sitting in the classroom with a restful mind mixed with a bit pathos. Drizzle knocking the ground, light torch songs get into my ear through the cool air. I am just writing to you to share my feeling of the moment.

Sometimes I just look for a friend with whom I can talk about anything we interested in but temporal trifle. We would exchange our opinion on poem of Tang Dynasty. We would share the outlook of life from the other. I think a friend is someone with whom we sparkle and become more of whatever the friendship draws upon.

为了更好地表达,请容我用汉语续下下文。据说意大利的邮政是最慢的,人们写信时都不谈及时日的杂事,而只寄托一种心情,这却突现了新的珍贵与格调。古人鱼腹果文,燕足传书,传递的是消息,如今通讯手段发达,却独不费信,我想大概是因它寄托着人们内心的情愫吧!今晚我已无心于功课了,在我无心之时,我一向不敢勉强自己的,怕是失去了对它的兴趣,下午我到人文阅览室翻了几个小时的文学书籍,独自坐了一个靠窗的位子,淡淡的风拂动者书页。我仿佛嗅到了古人的气息。人们说盛唐之前的诗是“长出来”的,没有任何人工刀斧之感,这句话的极妙。孔子言《诗》三百,一言以敝之,曰思无邪,我不禁被“昔我住矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏”的景色感动。又不禁被在水一方那虚无飘渺的伊人所迷了。又说唐诗是“想”出来了,充斥了更多的理性,而宋以后的诗则是“仿”出来的了,没有了新意。

“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”, 我就喜欢晚上躺在床边,品味古人的雅作,加对之以后人的解读,想到妙处不禁哑然失笑。你可和我一样?同样崇拜先秦的理性,屈子浪漫,同样喜爱魏晋风度,盛唐畅想,同样欣赏宋元意境,明清感伤?我极其幻想能回到唐朝,回到那个绝顶辉煌、气度宏大的王朝,我要和“初唐四杰”之一的王勃在滕王阁看共长天一色的秋水,一同赏与孤鹜起飞的落霞,我要访遍饮中八仙,与他们对酒当歌,我尤其崇拜李白,崇拜"他天子呼来不上船,自称臣是酒中仙“的傲气,崇拜他的侠肝仪胆,崇拜他的飘渺超然,俊逸洒脱。你可听过他的“月下独酌”——花间一壶酒,独酌无相亲,举杯邀明月,对饮成三人,月既不醉饮,影徒随我身... ...诗人们信手拈来,如出水芙蓉,言即成诗.我是深深地喜欢着古代文学的,可我并不承认自己是文学青年,这年头这个称呼被当作是精神错乱者,哈!我只想籍这些提高自身修养,古代文人雅士举止儒雅,颇具风度,可当代从你我周围再想找出这样的人是不可能了!

... ...

  • A+
所属分类:杂谈  |  以上内容来源网络,如有侵权请留言删除,如有错误请批评指正.
  • 共 1307 字

发表评论

您必须登录才能发表评论!